2015 05 09 Apertura Sala Ligustro Presso Biblioteca Civica Di Imperia
Bookreader Item Preview
Share or Embed This Item
- Topics
- Edo, Surimono, e-goyomi, kaimei, Haiku, Mitate, Basho, Hokusai, ex-libris, Nishiki-e, Bokashi, Gindei, Gin-Sunago, Karazuri, Kimekomi, Kindei, Kinpaku, Kin-sunago, Kirazuri, Mokkotsu, Sabi-Bori, Kira-e, Ginpaku, Ichimai-E, Yoko-E, Fukei-E, Maki-E, Urushi-E, Koroku, Gofun, Nashiji, Shigajiku, Suminagashi, Tsujigahama, Kohonzuri
- Collection
- booksbylanguage_italian; booksbylanguage
- Language
- Italian
- Item Size
- 2.2M
Apertura della sala dedicata al Maestro Ligustro
presso la Biblioteca Civica Leonardo Lagorio di Imperia
Piazza Edmondo De Amicis, 7 - Imperia
In data 9 maggio 2015 si è svolta, presso la sala convegni della Biblioteca Civica Leonardo Lagorio di Imperia, con il patrocinio della Fondazione Italia Giappone e della Fondazione Mario Novaro, l’apertura della sala dedicata al Maestro Giovanni Berio in arte LIGUSTRO quale traguardo successivo dopo l’importante donazione (legni incisi, corrispondenza, calligrafie giapponesi, libri ed opere d’arte personali e di altri autori, l'archivio completo di una vita artistica) del Maestro alla Città di Imperia. La sala è fruibile pubblicamente, come punto di riferimento di eccellenza, per consultare tutto il materiale donato per approfondimenti personali ed eventi divulgativi.
Nato ad Imperia nel 1924, Ligustro si dedica dal 1986 esclusivamente allo studio della xilografia policroma giapponese e delle sue tecniche Nishiki-e in uso nel Periodo Edo (1603-1868) realizzandone la stampa a mano sulle preziose carte prodotte in Giappone ancora con antichi metodi artigianali e utilizzando molteplici colori. Questi ultimi si ottengono mediante la composizione di diverse polveri e foglie di argento e di oro, polveri di perle di fiume, frammenti micacei, conchiglie di ostriche macinate (in giapponese gofun), terre colorate ed altri procedimenti da lui inventati. È conosciuto e stimato in tutto il mondo, in particolare da studiosi giapponesi, inglesi ed italiani.
[…] Le stampe di Ligustro sono un mondo poetico dove la Musa suona l’arpa. Osservatene la grazia immediata; non sarò il solo che si inebri di questa pura bellezza. Prendendo a prestito un’espressione degli antichi cinesi, queste xilografie sono luoghi ameni di un paese incantato, simposio a base di nettare ineffabilmente limpido. Diverse per concezione dalle xilografie giapponesi, esse gettano un novello bagliore sulla moderna incisione e sono nel contempo il prodotto di un mirabile poeta […] Prof. Fukuda Kazuhiko
[…] Nessuna riproduzione può ”rendere giustizia” all’originale, sia per la brillantezza metallica della patina di oro e argento, sia per la superficie trattata con lacca e mica o per la stampa cieca usata per ottenere effetti di rilievo. […] Sempre nelle opere di Ligustro c‘è questo tipo di inaspettata poesia espressa in incisioni su legno con colori di incredibile raffinatezza. Esse sono uniche tra le opere grafiche moderne. […] Il mondo adesso è malato, e ci serve qualcosa di luminoso e speranzoso, come le sue stampe. […] Numerosi sono stati gli artisti occidentali che hanno tentato di realizzare stampe a colori usando i blocchi di legno incisi: per esempio Henry Riviere e John Platt, ma nessuno ha raggiunto la maestria di Ligustro, sia nella padronanza della complessità tecnica di incisione che in quella della stampa. Jack Hillier
email ligustro.italia@gmail.com
Giovanni Berio, noto in arte come Ligustro, Imperia: 1/1/1924 - 11/12/2015
PER INFO EMAIL ligustro.italia@gmail.com
CANTARENA VOLUME 1,2,3,4
Dal 1986 si è dedicato esclusivamente allo studio della xilografia policroma giapponese e delle sue tecniche Nishiki-e in uso nel Periodo Edo (1603 -1868), realizzandone la stampa a mano sulle preziose carte prodotte in Giappone ancora con antichi metodi artigianali.
Una ricerca, così come ogni grado di progresso in una scienza, getta luce su ciò che segue e se rafforziamo tale luce stimolandola con domande o punti di indagine, favoriremo grandemente la nostra ricerca
Con le sue stampe, i suoi surimono, i suoi e-goyomi, i suoi ex libris, i suoi mitate, i suoi haiku e con il kaimei, Ligustro ha contribuito a rafforzare i legami tra Italia e Giappone.
Questo volume fa parte di un progetto più ampio che riguarda il PREMIO LIGUSTRO con il patrocinio della Città di Imperia, della Fondazione Italia Giappone, del Centro Internazionale Antinoo per l’Arte Centro documentazione Marguerite Yourcenar e della Fondazione Mario Novaro
Ligustro dal suo amato Giappone, racchiuso nel piccolo studio di Imperia Oneglia, ha lasciato straordinarie idee da intuire e fantastiche opere da ammirare.
Il mondo delle stampe giapponesi era indissolubilmente legato a due grandi personaggi ed amici che oggi non sono più con noi: JACK RONALD HILLIER (Londra 28, 8, 1912 - 5, 1, 1995) Giovanni Berio in arte LIGUSTRO (Imperia 1, 1, 1924 - 11, 12, 2015)
I famigliari scrissero per gli amici di Jack R. Hillier : Amato da molti. Una vita lunga, felice, preziosa (Loved by very many. A long happy, valuable life)
ü Anche in tempi cupi come questi, le Sue stampe riescono a trasmettere ottimismo, gioia e pulizia comunicando molta fiducia. Dobbiamo ringraziare la Sua voglia insaziabile di imparare utilissima per i giovani, per gli allievi e per noi tutti. Sono contento di vedere, in queste opere immense, che l’arte è un mezzo potentissimo per veicolare importanti messaggi favorendo la condivisione e l’armonia. Con ossequio. (Visitatore mostra)
ü Italia e Giappone hanno rinnovato così il proprio incontro, dove la cultura si rivela ancora una volta un ponte sul quale due Grandi Paesi, eredi di antiche civiltà forti di solide tradizioni, fondano la propria amicizia. Un legame antico, consolidato dalle numerose iniziative culturali realizzate nei due Paesi per celebrare questa importante ricorrenza.
di Ligustro hanno detto:
ü Ligustro: ovvero colui che incide la gioia
ü Il Maestro Ligustro, che ricerca arcobaleni per incidere la gioia per regalarla a tutti
ü …mi fa veramente piacere constatare che, grazie a voi e alle vostre opere, la tradizione del Giappone è salvaguardata in Italia, dirò di più, meravigliosamente trasformata
Daini Tsugahara direttore del Centro culturale e informazione dell’’Ambasciata del Giappone a Bruxelles
ü …attraverso le sue opere ritrovo il simbolo del gioioso connubio tra due grandi civiltà e culture, quella del Giappone e dell’Italia…
Atzuko Nishimura Ambasciatore del Giappone a Bruxelles
Il Maestro Ligustro non è solo un maestro d’arte ma anche di vita, dolce, sereno e così delicato nella sua umanità…complimenti, questi sono i veri maestri… Io ho incontrato molti “maestri”, ma quelli davvero grandi sono pochi…
Notes
Edo, Surimono, e-goyomi, kaimei, Haiku, Mitate, Basho, Hokusai, ex-libris, Nishiki-e, Bokashi, Gindei, Gin-Sunago, Karazuri, Kimekomi, Kindei, Kinpaku, Kin-sunago, Kirazuri, Mokkotsu, Sabi-Bori, Kira-e, Ginpaku, Ichimai-E, Yoko-E, Fukei-E, Maki-E, Urushi-E, Koroku, Gofun, Nashiji, Shigajiku, Suminagashi, Tsujigahama, Kohonzuri, Mokuhanga, Ligustro, Ukiyo-e
- Addeddate
- 2019-08-28 06:59:55
- Collection_added
- booksbylanguage
- Identifier
- 20150509aperturasalaligustropressobibliotecacivicadiimperia
- Identifier-ark
- ark:/13960/t3vt9hd52
- Ocr_converted
- abbyy-to-hocr 1.1.37
- Ocr_module_version
- 0.0.21
- Page_number_confidence
- 0
- Page_number_module_version
- 1.0.5
- Ppi
- 600
- Scanner
- Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4
comment
Reviews
98 Views
1 Favorite
DOWNLOAD OPTIONS
For users with print-disabilities
IN COLLECTIONS
Italian : Books by LanguageUploaded by Francesco Berio on
Open Library